polenplus erzählt von der polnischen Bildsprache, von Liebesworten im Film, von der Schrift in der zeitgenössischen Kunst, von Fotografie, von Illustrationen und der Werbeästhetik auf den Straßen Polens. Die Autoren des Heftes gehen der Frage nach, wie Sprache den Menschen mental verändert, wie sie sein Denken be- oder entgrenzt. Schreibt der polnische Autor Joseph Conrad anders, wenn er es auf englisch tut? Wie steht es um die Kunstsprache Esperanto, die in Polen erdacht wurde? Weitere Beiträge untersuchen die Musiksprache, die Tendenzen auf dem Büchermarkt Polens und die jüngsten Entwicklungen in der polnischen Literatur. Beleuchtet wird die Situation der Polonistik in Deutschland. Natürlich versucht polenplus wieder, dem Leser das Polnische nahe zu bringen, diesmal mit einem ausführlichen Aussprachekurs und fundierten Empfehlungen der besten Wörterbücher. Als literarischer Leckerbissen erwartet Sie ein Ausschnitt aus dem Romandebüt von Sylwia Chutnik. Alles in allem ein sprühendes Paket inspirierender Fakten und neuer Ideen aus Polen.

polen-rundschau - die erste und einzige deutschsprachige Zeitung für ganz Polen. Jeden Monat Neues aus Politik und Wirtschaft, sowie Kultur, Gesellschaft und Sport. Dazu Tipps zu Kino, Museen, Restaurants und Urlaub. Unabhängig und kritisch. Wir berichten über Hintergründe und Zusammenhänge, geben nützliche Tipps rund um Polen und informieren über die deutsch-polnischen Beziehungen. Gastkommentare und Expertenmeinungen ergänzen dabei regelmäßig unser Angebot. Im Mittelpunkt unserer Berichterstattung stehen die deutsch-polnischen Beziehungen. Und genau dieser Schwerpunkt macht den Unterschied zu anderen Zeitungen aus: Wir bilden eine Brücke zwischen Polen und Deutschland. Das wissen auch unsere Leser zu schätzen: Viele unserer Abonnenten leben in Deutschland, in Österreich oder in der Schweiz. Häufig stammen diese Leser aus Polen und haben Verwandte oder Geschäftspartner dort. In Polen wird die polen-rundschau von deutschen Geschäftsleuten, Touristen, Kurgästen und Studenten gelesen. Aber auch Polen, die Deutsch sprechen, lesen die polen-rundschau. Um ihre Deutschkenntnisse zu verbessern oder aufzufrischen, oder einfach, um ihr Land einmal aus einer anderen Perspektive zu sehen. Wir freuen uns, unsere Leser jeden Monat exklusiv und hintergründig über Polen informieren zu können: mit Nachrichten, Analysen und Reportagen, zudem mit Interviews, Rezensionen und Veranstaltungstipps. Schließen auch Sie sich der ständig wachsenden Leserschaft an. Informieren Sie sich ausführlich über Polen und entdecken Sie die spannenden deutsch-polnischen Beziehungen. Haben Sie Freude am Lesen und beteiligen Sie sich am Dialog durch Ihre Beiträge und Kommentare an die Adresse

Das Magazin DIALOG wird seit 1987 von der "Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband e.V." herausgegeben. Seit Beginn an hat sich das Magazin als deutsch-polnische Agora in der Mitte Europas verstanden. Deutsche und Polen sollten auf diesem Forum nicht nur die Chance bekommen, ihre jeweiligen politischen Ansichten und speifischen kulturellen Erfahrungen dem Nachbarn vorzustellen, sondern auch Verständnis für die Sicht des Anderen zu üben und gemeinsame Standpunkte und Initiativen zu formulieren. Die Initiatoren der (damals zunächst nur deutschsprachigen) Zeitschrift waren die Deutsch-Polnischen Gesellschaften. Günter Filter und Adam Krzeminski waren bis 1998 die Chefredakteure des DIALOG. Ihnen folgte Basil Kerski, der bis heute ebenfalls ehrenamtlicher Geschäftsführer der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband e.V. ist. Den Schwerpunkt bilden im DIALOG vor allem Reflexionen und Diskussionen zur aktuellen politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Entwicklung der deutsch-polnischen Beziehungen. In den achtziger Jahren war der DIALOG ein einsamer deutsch-polnischer Informationsvermittler. Dank der finanziellen Unterstützung durch die Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit wird der DIALOG 1993 in eine zweisprachige Zeitschrift umgewandelt.